Moram vam reæi da je moje mišljenje kao i mojih ljudi da je vrijeme provedeno s Beduinima beskorisno.
Vou lhe dizer, a nossa opinião é que lidar com os beduínos é perda de tempo.
Zapanjio sam se koliko mu znaèi moje mišljenje.
Fiquei surpreso em ver como minha opinião importava.
Izvini, ali to je moje mišljenje.
Desculpa, mas é o que penso.
Moje mišljenje se nekad uzimalo u obzir ovde.
Minha opinião contava alguma coisa por aqui.
Ali, moje mišljenje nije toliko važno, pa-
Mas não interessa muito o que eu penso, por isso...
Ako želiš moje mišljenje o Oreliji, dobro, dajem ti blagoslov.
Se quiser saber a minha opinião sobre a Aurelie, desejo-lhe boa sorte.
Moje mišljenje je da je to zbog nedostatka samopuzdanja.
Na minha opinião, a causa primária é falta de auto-estima.
Moje mišljenje je da smo omeli èlana bande u premeštanju leševa ubijenih.
Meu palpite é que interrompemos um ganguester movendo o corpo de duas vítimas de assassinato.
Ali to je samo moje mišljenje.
Mas é minha opinião. Vou estar aqui.
To što to kažete samo potvrðuje moje mišljenje.
Falar isso só prova o que eu disse.
Uvek sam smatrao da ruèak putuje bolje u kesi, ali možda je to samo moje mišljenje.
Sem achei que esses almoços para viagem ficam melhores em bolsas, mas deve ser só eu. Bem...
Moje mišljenje je, da naš novoizabrani državni advokat želi jednog dana da se kandiduje za gradonaèelnika.
Meu palpite é que nosso novo promotor quer, um dia, concorrer a prefeito.
Znaš, ako želiš moje mišljenje, ako je ovo reklama ili šta veæ:
Não, se quiser minha opinião, é que pelo anúncio ou pessoalmente,
Pa, to je lep pokušaj, ali da li želite da èujete moje mišljenje?
Boa tentativa, mas se quiser minha opinião...
To je tek moje mišljenje, ali ja bih na vašem mestu bio vrlo,...vrlo oprezan sa ovim.
É só a minha opinião, mas em seu lugar... eu teria muito, muito cuidado com isso.
Moje mišljenje se temelji na nekim brzimpro raèunima.
É mais uma intuição, baseada em alguns cálculos rápidos.
Ako želite moje mišljenje, mislim da je Bobi bio napet zbog svog intervjua i odreagovao je tako jer je bio nervozan.
Se quer a minha opinião, acho que Bobby está no limite... por causa da entrevista, ele estava explodindo, porque estava nervoso.
Iznenaðuje me što si me pitala za moje mišljenje o tvom radu, pošto, "Ja nisam ni odrastao..." O tome se radilo?
Estou surpreso que você até pediu minha opinião sobre seu trabalho, já que, Espere, nem sou adulto? Foi isto?
Moje mišljenje je da æeš da uprskaš.
Acho que você vai estragar tudo.
Moje mišljenje kao tvog najboljeg prijatelja je, kakve veze ima ko je kapiten?
A opinião do seu melhor amigo é: quem diabos se importa com quem é o capitão?
Mislim da je moje mišljenje o njemu zasenilo moju stvarnost.
Acho que deixei a ideia dele atrapalhar a realidade.
Moje mišljenje je da bih volela da budem zakljuèana u sobi napravljenoj od carpaccia i pojedem sebi put napolje.
Acho que gostaria de ser presa num quarto feito de carpaccio e comer tudo para poder sair.
Tako je dobro pušila, da je konaèno popravila moje mišljenje.
Ela chupava com tanta força que corrigiu minha visão.
Zato bih ga i eliminirala, ali to je moje mišljenje.
Por isso eliminei, mas essa sou eu.
Pa, moje mišljenje je, pošto razmislite, setiæete se.
Eu acho que, quando pensar sobre isso, vai se lembrar.
Moje mišljenje je, ako si video jednu video si ih sve.
Na minha opinião, se você já viu uma dessas, já viu todas.
Moje mišljenje je da je prva polovina prilièno dobra.
Minha opinião sobre a bíblia é: a primeira metade é muito boa.
Pa, moje mišljenje je da je zatvor daje napumpana ugovore za tvrtke koji su ili školjke ili podružnice FitzCORE, i FitzCORE se plaćati mito u Jason Figueroa kampanje.
Acho que a prisão dá contratos superfaturados a empresas que são de fachada ou subsidiárias da FitzCORE, que paga propina para a campanha de Jason Figueroa.
Ali na veceru me niste pozvali cuti moje mišljenje.
Mas não me convidou para ouvir minhas opiniões.
A zašto bi to promenilo moje mišljenje?
E por que isso me faria mudar de ideia?
I moje mišljenje o mladoženji je sledeće:
Minha opinião do noivo é a seguinte:
"Nakon ponovnog uvida u ovo, promenio sam moje mišljenje o Kuper-Hofšteter hipotezi da je odnos prostor-vreme lièi na superfluid.
"Após análise, mudei de opinião, sobre a hipótese Cooper-Hofstadter de que o espaço-tempo é um superfluido.
Fransise, znam da ceniš moje mišljenje.
Francis, sei que você valoriza a minha opinião.
Ali ako ti život zavisi od toga hoæe li Tom Konoli dobiti to što želi, znaš moje mišljenje.
Mas se está me dizendo que sua vida depende de Tom Connolly para conseguir o que ele quer, você sabe minha opinião.
Zanima li te moje mišljenje o tome ili si veæ odluèio?
Quer saber a minha opinião ou já está decidido?
Ali moje mišljenje ne utièe na stvarnost sveta.
Mas minha percepção não muda a realidade do mundo.
Moje mišljenje je da je prihvatiš kao što sam i ja.
Na minha opinião, deveria aceitar, como eu.
Da li te zanima moje mišljenje?
Gostaria de saber o que eu acho?
Može, ali to i dalje ne menja moje mišljenje.
Poder, pode. Mas não mudará minha decisão.
Sve ovo bi se računalo kao religija za Ratreja. ali moje mišljenje je da kada gledate u živote tih ljudi, otkrivate da svaki put kad urade nešto svesni su svojih predaka.
Então, tudo isso poderia contar como religião para Rattray, mas, o que quero dizer é que quando olhamos para as vidas dessas pessoas, também vemos que em tudo o que fazem, eles pensam em seus ancestrais.
I izgleda da joj je dvorski lekar rekao, "Moje mišljenje je da vulva vašeg kraljevskog visočanstva mora da bude prijatno uzbuđena rukom neposredno pre polnog odnosa."
Aparentemente o médico da corte disse à ela: "Eu sou da opinião que a vulva real de vossa majestade sagrada precisa ser friccionada por um tempo antes da relação."
Ništa od ovoga što sam vam ispričao nije moje mišljenje.
Nada do que estou dizendo é minha opinião.
3.7068428993225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou lhe dizer, a nossa opinião é que lidar com os beduínos é perda de tempo. 